-
1 darse charol
-
2 darse charol
-
3 darse charol
напуска́ть на себя́ ва́жность; набива́ть себе́ це́ну -
4 darse charol
• blow one's own trumpet -
5 darse charol
• naparovat se -
6 charol
m.1 patent leather (piel).2 varnish.* * *1 (barniz) varnish2 (cuero) patent leather\darse charol familiar to blow one's trumpet, brag* * *SM1) (=barniz) varnish2) (=cuero) patent leather3) LAm (=bandeja) tray* * *1)a) ( barniz) lacquerb) ( cuero) patent leather2) (Col, Per) ( bandeja) tray* * *1)a) ( barniz) lacquerb) ( cuero) patent leather2) (Col, Per) ( bandeja) tray* * *A1 (barniz) lacquer2 (cuero) patent leatherB (Col, Per) (bandeja) tray* * *
charol sustantivo masculino
1 ( barniz) lacquer;
( cuero) patent leather;
2 (Col, Per) ( bandeja) tray
charol sustantivo masculino patent leather
' charol' also found in these entries:
English:
patent leather
- patent
* * *charol nm1. [piel] patent leather2. [barniz] varnish* * *m patent leather;zapatos de charol patent leather shoes* * *charol nm1) : lacquer, varnish2) : patent leather3) : tray -
7 charol
m1) ( кожевенный) лак2) лакиро́ванная ко́жа3) Ам лакиро́ванный подно́с- calzarse las de charol- darse charol -
8 charol
-
9 charol
-
10 козырь
м. карт.гла́вный ко́зырь перен. — as de triunfosпокры́ть ко́зырем — matar con el triunfoпусти́ть в ход сво́й после́дний ко́зырь — poner en juego la última carta••ходи́ть ко́зырем прост. — pavonearse, darse charol, andar con el cogote tieso -
11 прихвастнуть
сов. разг.jactarse, pavonearse, darse charol -
12 хвост
м.1) rabo m, cola f; estela f (дыма и т.п.)бить хвосто́м — dar coleadasподжа́в хвост — con el rabo entre piernas2) ( конечная часть) cola fхвост коме́ты — cola (cabellera) del cometaв хвосте коло́нны — a la cola (a la zaga) de la columnaбыть в хвосте́ табли́цы — ser colistaбыть (идти́, плести́сь) в хвосте́ — ir a la zaga (a la cola)3) разг. ( подол платья) cola f4) разг. (вереница; очередь) cola fстоя́ть в хвосте́ — guardar colaсле́довать хвосто́м за ке́м-либо — seguir la pista, pisar los talones; no dejar a sol ni a sombra5) перен. (остаток, задолженность) cosa pendiente, deuda f ( en el trabajo, etc.); examen retrasado( pendiente)••укороти́ть хвост ( кому-либо) — hacer bajar la cola (a)накрути́ть хвост ( кому-либо) прост. — dar una colada, echar un trepe, poner como chupa de dómine( como un trapo)наступи́ть на хвост кому́-либо — hacer bajar la colaбыть (висе́ть) на хвосте́ ( у кого-либо) — estar pisando los talones ( a alguien)насы́пать со́ли на хвост прост. — dar en (los) ojos; dar a beber hieles; hacer mal estómagoвожжа́ под хвост попа́ла груб. — se soltó como si le hubieran dado un puyazoсоро́ка на хвосте принесла́ шутл. — aquí quien lo cuente y allí quien lo vio; lo trajo el viento, lo dijo la urracaприше́й кобы́ле хвост груб. — un no sé qué; ni fu ni faдержа́ть хвост трубо́й (морко́вкой, пистоле́том) прост. шутл. — levantar el corazón( el espíritu); reanimarse; alegrarse, calentarse; ¡sursum corda!хвост вы́тащишь - нос завя́знет погов. — cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos
См. также в других словарях:
darse charol — ► locución coloquial Presumir, darse importancia: ■ delante de sus amigos se estuvo dando charol … Enciclopedia Universal
charol — (Del port. charão, y este del chino chat liao). 1. m. Barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica. 2. Cuero con este barniz. Botas de charol. 3. Am … Diccionario de la lengua española
charol — (Del port. charao, laca < chino chat, barniz + liao, tinta.) ► sustantivo masculino 1 Barniz muy lustroso y permanente que se adhiere perfectamente al material al que se aplica. 2 Cuero barnizado con este tipo de barniz, usado para hacer… … Enciclopedia Universal
presumir — (Del lat. praesumere, tomar de antemano.) ► verbo intransitivo 1 Hacer ostentación de una cualidad o cosa: ■ Juan presume de inteligente. IRREG. participio .tb: presunto SINÓNIMO alardear 2 Cuidar una persona mucho su aspecto para resultar más… … Enciclopedia Universal
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Casos de pederastia por miembros de la Iglesia católica — Saltar a navegación, búsqueda A finales de la década de 1990 comenzaron a salir a la luz denuncias contra sacerdotes y religiosos católicos, principalmente en Estados Unidos y Australia, acusados de abusos sexuales a menores, cometidos durante la … Wikipedia Español
